時よ止�れ (toki yo tomare) (tradução)

Original

ILLIT

Compositor: JJean / Andy Love / Scott Russell Stoddart / Mulasaki Ima

Ei
O fim do verão
Tem uma história que queremos contar

A luz do Sol brilha intensamente como um holofote
Atenção, atenção
Atenção, por favor!

O sorvete que comemos depois da escola
Não consegue ser o suficiente nem quando o dividimos
Os adultos (definitivamente) não conseguem enxergar esse mundo (mundo)
Então (vamos lá), com sombra azul vamos nos maquiar

Alcançando o mar azul brilhante, não posso voltar
Desligando o celular, com você vou a qualquer lugar
Esse batom está ótimo
Posso ser o que quiser
Que continuo linda (muack, ooh-uou)

Sou irresistivelmente bonita, atenção, por favor
Com uma mágica esquisita (mágica)
Com as técnicas de maquiagem, me transformo (ooh-uou)
Ser uma garota é demais, atenção, por favor
Se estivermos juntas (se estivermos), podemos ir a qualquer lugar

A luz do Sol brilha intensamente como um holofote
Atenção, por favor (atenção)
Com as técnicas de maquiagem, me transformo (tudo certo)
É mentira dizer que a juventude é passageira, é eterna
Atenção, por favor (tudo certo)
Tempo, pare, cronostase

As bolhas do refrigerante desaparecem (ooh-uou)
Um domingo que termina num instante, mas essa lembrança é como um doce que jamais vai derreter
O suor bagunça todo o meu cabelo, o ônibus caquético balança
Para onde vamos? Podemos ir a qualquer lugar

Não preciso de uniforme (então)
Posso ser o que quiser
Se somos nós (muack, ooh-uou)

Sou irresistivelmente bonita, atenção, por favor
Com uma mágica esquisita (mágica)
Ser uma garota é assim, atenção, por favor
Esse momento é o melhor (momento), não quero mais parar

A luz do Sol brilha intensamente como um holofote
Atenção, por favor (atenção)
Com as técnicas de maquiagem, me transformo (tudo certo)
É mentira dizer que a juventude é passageira, é eterna
Atenção, por favor (tudo certo)
Tempo, pare, cronostase

A flor-do-imperador desabrocha
Mas o girassol não murcha
Vamos fazer desabrochar em nossos corações (ooh-uou)

Sou irresistivelmente bonita, atenção, por favor
Com uma mágica esquisita (mágica)
Com as técnicas de maquiagem, me transformo (ooh-uou)
Ser uma garota é demais, atenção, por favor
Se estivermos juntas (se estivermos), podemos ir a qualquer lugar

A luz do Sol brilha intensamente como um holofote
Atenção, por favor (atenção)
Com as técnicas de maquiagem, me transformo (tudo certo)
É mentira (mentira) dizer que a juventude (juventude) é passageira, é eterna
Atenção, por favor (tudo certo)
Então, é isso, tudo certo